'taup de linh cristal cop de vidro'