'carl para bell de carl quem'