'marfim de seda em trigo'