'marc de soft em termica'